バスケットをナメるな 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Don't you ever insult this game again!!"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「バスケットをナメるな」
Don't you ever insult this game again!!
「Don't you ever 〜」は、2度と〜するな。insult は、侮辱する。
「He's really ticked off...」は、「本気で怒ってるぞ」かな。
「No duh!」「duh」は、スラングで「あったりめーだろ」みたいな意味らしい
「He's not usually like this...Only when it comes to basketball.」は、「いつもはこんなじゃないの。バスケのことになると人が変わるの。」
「At which point」は、「その時点で。」ってことらしいけど、原作では「ホントかよ」
「Basketball has been his whole life since grade school.」は、「小学校からバスケ一筋。」
「He's given it everything.」は、「バスケにすべてをかけてきた。」
「'scuse me」は、「Excuse me」だね。
Does basketball make you a jerk!
「Does basketball make you a jerk!」は、「バスケットボールやる奴はやな野郎なんだ。」
「Not this time」は、「今度はそうはさせん。」とかって意味だと思うけど、
「Speed alone won't do the trick!」は、「スピードだけじゃ勝てんぞ」

  ナゲッツ 人気ランキング
1
un
販売価格:¥4,863
販売店名:ニッチ・リッチ・キャッチ
レビュー平均:4.54.5点
レビュー数:2件
ライトニング ナゲッツ100 (100個入り) [LN100SEB]Lightning Nuggetsこれ一つあれば大丈夫!!無毒で環境に優しい着火材です。Lightning Nuggets はアメリカで1978年から製造されている歴史のあるファイヤースターターです。 Nuggets の球場の面を底にして、平らな面を端に火を点ければ、約20cm、250℃の火に達し、15分間程度燃え続けます。原料はおがくずを食品でも使われているパラフィンワックスを使って固めています。 無毒で環境に優しく、安全に簡単に使用できるファイヤースターターです。Lightning Nuggets の独特な形状、大きさは、燃焼テストを何回も行い半球体でφ5×高さ3cmの大きさを導き出しました。 薪ストーブのファイヤースターターとしてはもちろんですが、キャンプファイヤーやバーベキューにとオールシーズンつかえる優れたファイ...
2
due
販売価格:¥4,230
販売店名:ニッチ・エクスプレス
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
ライトニング ナゲッツ100 (100個入り) [LN100SEB]Lightning Nuggetsこれ一つあれば大丈夫!!無毒で環境に優しい着火剤 着火材です。Lightning Nuggets はアメリカで1978年から製造されている歴史のあるファイヤースターターです。 Nuggets の球場の面を底にして、平らな面を端に火を点ければ、約20cm、250℃の火に達し、15分間程度燃え続けます。原料はおがくずを食品でも使われているパラフィンワックスを使って固めています。 無毒で環境に優しく、安全に簡単に使用できるファイヤースターターです。Lightning Nuggets の独特な形状、大きさは、燃焼テストを何回も行い半球体でφ5×高さ3cmの大きさを導き出しました。 薪ストーブのファイヤースターターとしてはもちろんですが、キャンプファイヤーやバーベキューにとオールシーズンつかえる優れ...
3
trois
販売価格:¥1,748
販売店名:ニッチ・リッチ・キャッチ
レビュー平均:3.53.5点
レビュー数:2件
ライトニング ナゲッツ24 (24個入り) [LN24LC]Lightning Nuggetsこれ一つあれば大丈夫!!無毒で環境に優しい着火材です。Lightning Nuggets はアメリカで1978年から製造されている歴史のあるファイヤースターターです。 Nuggets の球場の面を底にして、平らな面を端に火を点ければ、約20cm、250℃の火に達し、15分間程度燃え続けます。原料はおがくずを食品でも使われているパラフィンワックスを使って固めています。 無毒で環境に優しく、安全に簡単に使用できるファイヤースターターです。Lightning Nuggets の独特な形状、大きさは、燃焼テストを何回も行い半球体でφ5×高さ3cmの大きさを導き出しました。 薪ストーブのファイヤースターターとしてはもちろんですが、キャンプファイヤーやバーベキューにとオールシーズンつかえる優れたファイヤースタ...
4
quatre
販売価格:¥1,728
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
(V.A.)カリフォルニア サン ワーナー ポップ ロック ナゲッツ ボリューム 3 発売日:2016年06月22日 予約締切日:2016年06月18日 CALIFORNIA SUN WARNER POP ROCK NUGGETS VOL. 3 JAN:4943674228782 WPCRー17100 (株)ワーナーミュージック・ジャパン (株)ワーナーミュージック・ジャパン [Disc1] 『カリフォルニア・サン〜ワーナー・ポップ・ロック・ナゲッツ Vol.3』/CD アーティスト:ロン・ホールデン with ザ・サンダーバーズ/ドミニアーズ ほか 曲目タイトル:  1. ラヴ・ユー・ソー [3:28]  2. ナッシング・キャン・ゴー・ロング [2:14]  3. ユア・ビッグ・ブラウン・アイズ (MONO) [2:12]  4. カリフォルニア...
5
cinq
販売価格:¥3,888
販売店名:帽子屋ONSPOTZ
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ミッチェル&ネス NBAやNFL等の復刻版ジャージなどを専門で手がける米国老舗ブランド。海外アーティスト等も多く着用しており、商品のデザイン、素材ともに品質の良さが人気です。 ストリートで人気沸騰中のスナップバックキャップシリーズ。リーズナブルなのにクオリティーが高く、数あるスナップバックキャップの中でも特に人気の高いミッチェル&ネス。アジャスタブル機能付き調整可能タイプで、 軽快なフォルムと豊富なバリエーションが特徴。 ATTENTION!  お取り扱いについて 水に濡れますと型崩れを起こす可能性や、大きさが変わる恐れがございます。お取り扱いには十分ご注意願います。万が一水に濡れた場合は、乾いたタオル等でしっかりと拭き取り、十分に陰干しを行ってください。 素材:アクリル80%、ウール20% カラー:ブルー/イエロー サイズ :ONE SIZE FITS ALL(アジャスタブル機能付) ※...
6
six
販売価格:¥1,544
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
(V.A.)イエス アイ ウィル ワーナー ポップ ロック ナゲッツ ボリューム 4 発売日:2016年06月22日 予約締切日:2016年06月18日 YES I WILL WARNER POP ROCK NUGGETS VOL. 4 JAN:4943674228799 WPCRー17101 (株)ワーナーミュージック・ジャパン (株)ワーナーミュージック・ジャパン [Disc1] 『イエス・アイ・ウィル〜ワーナー・ポップ・ロック・ナゲッツ Vol.4』/CD アーティスト:ドリフターズ/ジョニー・キッド&ザ・パイレーツ ほか 曲目タイトル:  1. ドリフティン (MONO) [2:34]  2. シェイキン・オール・オーヴァー (MONO) [2:22]  3. トリビュート・トゥ・バディ・ホリー (MONO) [3:00]  4. ティル・ザ...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?