ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Take a hike!"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ!」
Take a hike!
「Does this look like a hotel to you?」うーん。中学レベルにはわからん。なんで to なんだろう。
forのような感じもするし。そもそも this なの? hereのような気もするし。
訳が間違ったか?「泣く?泣かない!ナック5!!」
「Take a hike」はスラングで「出てけ」。「Get out of here」ってことだね。
「I said get outta here, punk」「出てけって言ってんだよ。」
「outta」= 「out of」「gonna」= 「be going to」 「wanna」= 「want to」
どこの国にも略語はあるんだろうねー。
You want some of this?
「You want some of this?」は、「なにしやがる」みたいな感じ?
「Who do you think you are?」は、「何様だと思ってる?」

  アイバーソン 人気ランキング
1
un
販売価格:¥1,780
販売店名:lupo
レビュー平均:3.693.69点
レビュー数:13件
NBAのスーパープレイヤーのiPhone6/6 アートクリアハードケース。 iPhone6/6s 4.7インチモデルに対応しております。 【商品説明】 シカゴ ブルズ - マイケルジョーダン ロサンゼルス レイカーズ - コービーブライアント マイアミ ヒート - レブロンジェームズ フィラデルフィア・セブンティシクサーズ - アイバーソン newオーランド・マジック - トレイシー・マグレディ newクリーブランド・キャバリアーズ - カイリー・アービング newインディアナ・ペイサーズ - ポール・ジョージ 7人の躍動感あふれるダンクシーンを、 描いたiPhone6/6sケース。 アップルマークをボールに見立てたデザインはセンス抜群です。 プラスチック素材ハードケース。 お手持ちのiPhoneのモデルにご注意ください。 各iPhoneのモデルは以下の別ページにて販売しております 【 i...
2
due
販売価格:¥1,780
販売店名:lupo
レビュー平均:4.674.67点
レビュー数:3件
NBAのスーパープレイヤーの【 iPhone5/5s iPhone SE 】 アートクリアハードケース。 【 iPhone5/5s iPhone SE 】両モデルに対応しております。 【商品説明】 シカゴ ブルズ - マイケルジョーダン ロサンゼルス レイカーズ - コービーブライアント マイアミ ヒート - レブロンジェームズ フィラデルフィア・セブンティシクサーズ - アイバーソン newオーランド・マジック - トレイシー・マグレディ newクリーブランド・キャバリアーズ - カイリー・アービング newインディアナ・ペイサーズ - ポール・ジョージ 7人の躍動感あふれるダンクシーンを、 描いたiPhoneケース。 アップルマークをボールに見立てたデザインはセンス抜群です。 プラスチック素材ハードケース。 お手持ちのiPhoneのモデルにご注意ください。 各iPhoneのモデルは以下...
3
trois
販売価格:¥1,780
販売店名:lupo
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
NBAのスーパープレイヤーのiPhone7 アートクリアハードケース。 iPhone7 4.7インチモデルに対応しております。 【商品説明】 シカゴ ブルズ - マイケルジョーダン ロサンゼルス レイカーズ - コービーブライアント マイアミ ヒート - レブロンジェームズ フィラデルフィア・セブンティシクサーズ - アイバーソン newオーランド・マジック - トレイシー・マグレディ newクリーブランド・キャバリアーズ - カイリー・アービング newインディアナ・ペイサーズ - ポール・ジョージ 7人の躍動感あふれるダンクシーンを、 描いたiPhone7ケース。 アップルマークをボールに見立てたデザインはセンス抜群です。 プラスチック素材ハードケース。 お手持ちのiPhoneのモデルにご注意ください。 各iPhoneのモデルは以下の別ページにて販売しております 【 iPhone5/5...
4
quatre
販売価格:¥1,728
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:2件
ケン・アイバーソン 近藤隆文 海と月社ギャッキョウ オ イキヌク リーダーシップ アイバーソン,ケン コンドウ,タカフミ 発行年月:2011年07月 ページ数:195p サイズ:単行本 ISBN:9784903212289 『真実が人を動かす』改題書 アイバーソン,ケン(Iverson,Ken) イリノイ州ダウナーズ・グローヴ出身。コーネル大学で航空工学学士号、パデュー大学で機械工学修士号を取得したのち、物理学研究員に。技術職や管理職として金属業界を渡り歩く。1962年、ニュークリア・コーポレーション・オブ・アメリカ(1972年にニューコア・コーポレーションに社名変更)に入社。副社長を経て、同社が破産の危機に瀕した1965年に39歳で社長就任。事業をスチール製ジョイスト(非住宅用)の製造と再生スクラップからの製鋼に絞り込んだ。その後、会長となり、各社の役員も歴任。技術上の業績に対して贈られ...
5
cinq
販売価格:¥19,980
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAのオフィシャルサプライヤーであるアディダスの「ソウルスウィングマンジャージ」。往年の名プレイヤーから現役プレイヤーまでを懐かしのオールドデザインで復刻。オーセンティックジャージに近い形となるスウィングマンにネームナンバーを刺繍し、ボディには昔ながらの目の粗いメッシュ生地を用いています。 普段着としての着用はもちろん、部屋のインテリアとしても重宝するユニフォームで、NBAファンから高い人気を得ています。USサイズ▼S[着丈86cm/身幅52cm]▼M[着丈87cm/身幅60cm]▼L[着丈90cm/身幅62cm]▼XL[着丈93cm/身幅67cm]▼XXL[着丈97cm/身幅73cm]素材ポリエステル 100%ブランドAdidas / アディダス生産国ニカラグアご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニターや部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございま...
6
six
販売価格:¥1,840
販売店名:ネットショップ駿河屋 楽天市場店
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
発売日 2006/03/03 メーカー WHV 型番 DL-34271 JAN 4988135568717 関連商品はこちらから WHV ...
7
sept
販売価格:¥7,560
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:3.03.0点
レビュー数:1件
スタッフコメント183センチというNBAプレイヤーとしては小さい体ながら、類まれなテクニックとアグレッシブなプレー、そして誰よりも熱いハートで自分よりも遥かに大きい選手たちに立ち向かっていった「小さな巨人」アレン・アイバーソン氏のTシャツが登場です。前面にコートで躍動する現役時代の姿、バックには輝かしい功績がずらりと並んだ、ファンにはたまらないデザイン。NBA好きなら是非とも手に入れたい一枚です。取り寄せ注文規約2点以上のお買い上げの場合準備ができた商品から順に発送します(配送料・手数料は初回発送分のみご請求)× 配送日時の指定はできません× お客様都合によるキャンセル・返品は承り兼ねます仕様が変更される場合があります※画像はサンプルになります発送までに 3週間〜6週間ほどお時間がかかります上記内容をご理解の上ご注文するようお願い致します※上記内容をお守り頂かないと商品の発送ができない場合...
8
huit
販売価格:¥14,040
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAの元スーパースター、アレン・アイバーソンのシグネチャー第一弾「Reebok QUESTION MID(リーボッククエスチョンミッド)」からキッズ/子供用モデルが登場。自身のニックネームを冠したアンサーシリーズへの先駆けとなった名作クエスチョン。ルーキーイヤー着用モデルとして絶大な人気を誇るクエスチョン、国内外ともに流通数が限られた貴重な限定モデルとなります。サイズ▼US5.5Y(24.0cm)▼US6Y(24.5cm)▼US6.5Y(24.66cm)▼US7Y(25.0cm)●幅が狭い作りとなっています。●国内メーカーシューズから0.5cm〜1.0cmアップをお選びください。●幅広・甲高の方は0.5cm〜1.0cmアップをお選びください。素材▼アッパー:-▼アウトソール:-ブランドReebok / リーボック生産国中国ご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニタ...
9
neuf
販売価格:¥3,456
販売店名:サッカーアート 楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
こちらは厚さ2cmを超えるためクリックポスト、クロネコメール便では発送できません。ファンならたまらないかっこいいアートパネルです。1枚でももちろんかっこいいですがお気に入りを複数飾るとさらにかっこいいです。大きさ:約26cm x 26cm厚さ:約25mm材質:合板+アクリルコーティングご注意:製品には画像に入っている透かし文字とロゴは入りません壁掛けフックの向きを変えるときは必ずプラスのドライバーをご使用ください。...
10
dix
販売価格:¥13,230
販売店名:シューズセンターいづみ楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
 NBAのスーパースターアレン・アイバーソンの第13代目シグネイチャーモデル。クイックネス溢れるプレーを支える低重心で接地性の高いミッドソール。無駄を排除したアッパー構造により高い通気性意識した革新的なアッパーデザインが特徴のReebokばバスケットボール最高峰モデル。...
11
onze
販売価格:¥1,350
販売店名:ブックオフオンライン楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ジョンスモールウッド【著】,島本和彦【監訳】販売会社/発売会社:イースト・プレス/ 発売年月日:2007/12/15JAN:9784872578584...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?