誰のこと言ってんだ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Who do you think you are?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「誰のこと言ってんだ!」
Did you just call me chicken
「Did you just call me chicken」は、「誰がチキンじゃ!おらー。」
「He's losing it!」は「ブチぎれてる」
「You can't talk to me like that, punk」「誰に口きいてんだオラー。」
Beat it, scrub
「Beat it, scrub」は、スラングで「引っ込んでろ、雑魚」
「This year's first-years sure are feisty.」「feisty」は、「威勢がいい」
「You must be + 人の名前」は、「あなたが○○さんですよね。」もちろんここでは、こんな丁寧な言い方ではない。
「Enough!」は、「もう充分だろ。」「いい加減にしろ」
「I will have you all suspended」「お前ら全員停学にするぞ」
Fine, Mito
「Fine, Mito, you're responsible for making sure that fool shows.」「良いだろう。水戸。お前が責任もってそのバカに言っとけ。」
「be responsible for」は、「〜に責任を持つ」で「make sure that」は、「確認する」
「We'll deal with you both together.」は、「二人ともやってやるよ。」
「deal with」は、「始末する」
「I swear to」「〜に誓う」だけど、ここだと「やってやるよオラー」みたいな感じか?
「Oh my gosh!」「Oh my god」「Oh my goodness」「Jesus」とかは、まあ違いあるのかもだけど、気にする必要はないかな。

  コービー・ブライアント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥398
販売店名:ロータスマン
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
商品情報 ポイント Kobe Bryant コービー・ブライアント 24号 シリコンバンドブレスレット!バスケットボール(スポーツ・アウトドア)男女ペア、恋人同士ブレスレット 夜光 サイズ:  180*12*3MM(内径サイズ*幅*厚さ)         注意点 ☆ご使用のモニターの種類や設定によって、実物と色の見え方が異なる場合がございます。☆発送後の変更・キャンセルはお受け致しかねます。代引ご希望のお客様は、別途普通宅急便送料+代引手数料が加算されます。...
2
due
販売価格:¥24,300
販売店名:SELECT SHOP LOWTEX
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
商品について【Michael Jordan (マイケル・ジョーダン)】がNBAを引退した1993年にリリースされた【AIR JORDAN IX(エアジョーダン 9)】。ジョーダンがメジャーリーグに挑戦した際にこのモデルのアッパーをベースにしたスパイクを着用した事でも有名です。アウトソールに刻印された【世界スポーツ】の文字が当時日本のファンを魅きつけました。今作は、【KOBE BRYANT(コービー・ブライアント)】が着用していたPEモデルを再現したかのようなカラーリングで登場。ホワイトをベースにパープルのパテントレザーを組み合わせたアッパー。イエローのアクセントを加えた1足。サイズチャートは→コチラ●【Michael Jordan (マイケル・ジョーダン)】がNBAを引退した1993年にリリースされた【AIR JORDAN IX(エアジョーダン 9)】。ジョーダンがメジャーリーグに挑戦した...
3
trois
販売価格:¥23,760
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAのオフィシャルサプライヤーであるアディダスの「ソウルスウィングマンジャージ」。往年の名プレイヤーから現役プレイヤーまでを懐かしのオールドデザインで復刻。オーセンティックジャージに近い形となるスウィングマンにネームナンバーを刺繍し、ボディには昔ながらの目の粗いメッシュ生地を用いています。 普段着としての着用はもちろん、部屋のインテリアとしても重宝するユニフォームで、NBAファンから高い人気を得ています。USサイズ▼S[着丈86cm/身幅52cm]▼M[着丈87cm/身幅60cm]▼L[着丈90cm/身幅62cm]▼XL[着丈93cm/身幅67cm]▼XXL[着丈97cm/身幅73cm]素材ポリエステル 100%ブランドAdidas / アディダス生産国ニカラグアご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニターや部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございま...
4
quatre
販売価格:¥33,696
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明アメリカンスポーツのヴィンテージウェアを展開する「Mitchell & Ness(ミッチェル&ネス)」のスローバックジャージ。NBA史に残る偉大なプレイヤー達を当時と変わらぬデザインで復刻。裾部分には、「Hardwood Classic(ハードウッド・クラシック)」コレクションと選手名・年代が記されたタグが付属。上質な素材、丁寧な縫製技術により高級感に溢れ、自宅やオフィスのルームインテリアとしてもお勧めです。USサイズ▼36(S)[着丈-cm/身幅-cm]▼40(M)[着丈71cm/身幅53cm]▼44(L)[着丈73cm/身幅58cm]▼48(XL)[着丈76cm/身幅63cm]▼52(XXL)[着丈78cm/身幅69cm]素材ポリエステル 100%ブランドMitchell & ness / ミッチェル&ネス生産国中国ご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニターや...
5
cinq
販売価格:¥3,456
販売店名:サッカーアート 楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
こちらは厚さ2cmを超えるためクリックポスト、クロネコメール便では発送できません。ファンならたまらないかっこいいアートパネルです。1枚でももちろんかっこいいですがお気に入りを複数飾るとさらにかっこいいです。大きさ:約26cm x 26cm厚さ:約25mm材質:合板+アクリルコーティングご注意:製品には画像に入っている透かし文字とロゴは入りません壁掛けフックの向きを変えるときは必ずプラスのドライバーをご使用ください。...
6
six
販売価格:¥8,208
販売店名:ワールドスポーツストアーズ渋谷店
レビュー平均:2.02.0点
レビュー数:1件
2010-2011シーズンから新しくなった ニューレプリカジャージ(Revolution 30)です! NBA Youth Revolution 30 Replica Jersey 今、NBA選手着用のレボリューション30モデルと 同デザインのレプリカジャージです! USAユースサイズ NBA レボリューション30 レプリカ ジャージ(アディダス) ロサンゼルス・レイカーズ Home #24 コービー・ブライアント 素材はポリエステルで、NBAチーム名、プレイヤー名、背番号が、 ラバープリントで入っています。 本場USAでは、NBA観戦する時に多くの観客が着ています。 気軽に着られることもあり、NBAファンには超定番のアイテム! adidas製 ※この商品は2〜3日後のお届けができます。 ポリエステル100% NBAショップ/NBAグッズ/NBAレプリカジャージ(ユニフォーム)/adida...
7
sept
販売価格:¥2,700
販売店名:tradism
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ウォールステッカーは、お部屋を一切傷つけずに、汚さずに、 しかも、簡単にリフォーム、アレンジできるアイテムです。 マンション、アパートの壁にペタペタ貼って、楽しんじゃおう。 どこでも簡単に貼って、剥がせて自由自在! 子供部屋も子供さんと一緒に簡単DIY! リビング・子供部屋・階段・キッチン・廊下・洗面所、好きなところにペタペタ。 植物や動物、季節のモチーフなどをかたどったシールで、窓や壁などに貼って楽しむことができます。 撮影光の関係で色が若干違う場合がございます。 送料;ゆうメール発送で全国一律250円 商品名 ウォールステッカー   転写式ステッカー コービー・ブライアント  数量 1枚 素材 ポリ塩化ビニル size 横60cm 縦105cm (ワンシートの大きさ デザインは個別に剥がせるので、貼り方により大きさは異なります。) 転写式のステッカーです 保護フィルム付き 送料について...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?