誰のこと言ってんだ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Who do you think you are?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「誰のこと言ってんだ!」
Did you just call me chicken
「Did you just call me chicken」は、「誰がチキンじゃ!おらー。」
「He's losing it!」は「ブチぎれてる」
「You can't talk to me like that, punk」「誰に口きいてんだオラー。」
Beat it, scrub
「Beat it, scrub」は、スラングで「引っ込んでろ、雑魚」
「This year's first-years sure are feisty.」「feisty」は、「威勢がいい」
「You must be + 人の名前」は、「あなたが○○さんですよね。」もちろんここでは、こんな丁寧な言い方ではない。
「Enough!」は、「もう充分だろ。」「いい加減にしろ」
「I will have you all suspended」「お前ら全員停学にするぞ」
Fine, Mito
「Fine, Mito, you're responsible for making sure that fool shows.」「良いだろう。水戸。お前が責任もってそのバカに言っとけ。」
「be responsible for」は、「〜に責任を持つ」で「make sure that」は、「確認する」
「We'll deal with you both together.」は、「二人ともやってやるよ。」
「deal with」は、「始末する」
「I swear to」「〜に誓う」だけど、ここだと「やってやるよオラー」みたいな感じか?
「Oh my gosh!」「Oh my god」「Oh my goodness」「Jesus」とかは、まあ違いあるのかもだけど、気にする必要はないかな。

  コービー・ブライアント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥3,982
販売店名:SYSHOP
レビュー平均:4.54.5点
レビュー数:2件
Item Description (商品説明) Title コービー ブライアント スウェット スウェットパンツ メンズ ジョガーパンツ メンズ KOBE NBA ジャージ バスケット バスケ スリム スキニー ダンス リラックス イージー リブ ジョガー スウェット パンツ ボトムス 総柄 テーパード 部屋着 M L ジョーダン 新品 送料無料【楽天BOX受取対象商品】 【送料無料】【コンビニ受取対応商品】 Tag Size & Exact Size(表記サイズ & 実寸サイズ) 表記サイズ 未表記(実質M-Lサイズくらいです。下記の実寸サイズをご参考下さい。) 実寸サイズ A:ウエスト 70cm(強く引っ張ると125cmまで伸びます。) B:前股上 37.5cm C:後股上 42cm D:股下 71.5cm E:ワタリ 29cm F:裾幅 10.5cm(強く引っ張ると19cmまで伸びま...
2
due
販売価格:¥19,980
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アイテム詳細商品説明NBAのオフィシャルサプライヤーであるアディダスの「ソウルスウィングマンジャージ」。往年の名プレイヤーから現役プレイヤーまでを懐かしのオールドデザインで復刻。オーセンティックジャージに近い形となるスウィングマンにネームナンバーを刺繍し、ボディには昔ながらの目の粗いメッシュ生地を用いています。 普段着としての着用はもちろん、部屋のインテリアとしても重宝するユニフォームで、NBAファンから高い人気を得ています。USサイズ▼S[着丈86cm/身幅52cm]▼M[着丈87cm/身幅60cm]▼L[着丈90cm/身幅62cm]▼XL[着丈93cm/身幅67cm]▼XXL[着丈97cm/身幅73cm]素材ポリエステル 100%ブランドAdidas / アディダス生産国ニカラグアご購入前に ■商品写真はお客様が使用するモニターや部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございま...
3
trois
販売価格:¥3,456
販売店名:サッカーアート 楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
こちらは厚さ2cmを超えるためクリックポスト、クロネコメール便では発送できません。ファンならたまらないかっこいいアートパネルです。1枚でももちろんかっこいいですがお気に入りを複数飾るとさらにかっこいいです。大きさ:約26cm x 26cm厚さ:約25mm材質:合板+アクリルコーティングご注意:製品には画像に入っている透かし文字とロゴは入りません壁掛けフックの向きを変えるときは必ずプラスのドライバーをご使用ください。...
4
quatre
販売価格:¥21,600
販売店名:クマガヤスポーツ・クマスポ
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
NIKE/ナイキ バスケットボール バスケットシューズ バッシュ_KOBE_コービー・ブライアント_限定/2017FWコービー A.D.NXT 現役引退後の新たなレベルのシューズによって、コービーはパフォーマンスとイノベーションの限界を、これまで以上に高く押し上げる。シューレースを結ぶ必要がなく、トグルプルがしっかりと足を固定。従来のシューレースはサイドから足を固定するが、このトグルシステムではかかとを後部に置いたまま足を上から吸い上げるように固定するので、隙間ができずシューズが脱げ落ちたりしない。軽量で高反発のNike Zoom Airクッショニングが、爆発的なスタートダッシュをサポートし、着地の衝撃を緩和する。■生産国■中国■品質素材■《アッパー》合成繊維/合成樹脂 《アウトソール》合成底■カラー■(600)ユニバーシティレッド/ブライトクリムゾン送料無料ネコポス不可能:宅急便でご注文...
5
cinq
販売価格:¥20,520
販売店名:SELECT SHOP LOWTEX
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
商品について【Michael Jordan (マイケル・ジョーダン)】がNBAを引退した1993年にリリースされた【AIR JORDAN IX(エアジョーダン 9)】。ジョーダンがメジャーリーグに挑戦した際にこのモデルのアッパーをベースにしたスパイクを着用した事でも有名です。アウトソールに刻印された【世界スポーツ】の文字が当時日本のファンを魅きつけました。今作は、【KOBE BRYANT(コービー・ブライアント)】が着用していたPEモデルを再現したかのようなカラーリングで登場。ホワイトをベースにパープルのパテントレザーを組み合わせたアッパー。イエローのアクセントを加えた1足。サイズチャートは→コチラ●【Michael Jordan (マイケル・ジョーダン)】がNBAを引退した1993年にリリースされた【AIR JORDAN IX(エアジョーダン 9)】。ジョーダンがメジャーリーグに挑戦した...
6
six
販売価格:¥8,640
販売店名:MLB.NBAグッズショップ SELECTION
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
取り寄せ注文規約2点以上のお買い上げの場合準備ができた商品から順に発送します(配送料・手数料は初回発送分のみご請求)× 配送日時の指定はできません× お客様都合によるキャンセル・返品は承り兼ねます仕様が変更される場合があります※画像はサンプルになります発送までに 3週間〜2ヶ月ほどお時間がかかります上記内容をご理解の上ご注文するようお願い致します※上記内容をお守り頂かないと商品の発送ができない場合がございますアイテム詳細商品説明-サイズ8cm×22cm素材-ブランドThe Highland Mint / ハイランドミント生産国-注意点・商品写真はモニターの影響で色の変化が感じられる場合がございます。・個体差によるサイズの誤差が生じる場合がございます。・洗濯方法・アイロン使用法につきましては、品質表示マークに従ってください。関連キーワード[バスケットボール][インテリア][Final Sea...
7
sept
販売価格:¥19,800
販売店名:ジェットラグ楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■商品詳細■ブランドNIKE ナイキ■商品名Nike Kobe Mamba Instinctナイキ コービー マンバ インスティンク■商品状態新品未使用・並行輸入品輸入品につき、箱に傷み等がある場合がございます。予めご了承下さい。■色Pale Grey/White/Light Bone/Vivid Sky■ウィズWidth - D - Medium■素材アッパー:フライウェーブアウトソール:ラバー■発送当店通常発送【送料500円】沖縄、離島を除く■商品説明■スニーカー、スポーツウェアなどスポーツ関連の製品を取り扱う世界的企業。ジョーダン、エアフォースワンなど人気の商品を多数販売しワッフルソール、AIR、ルナロンなど独自のテクノロジーでカジュアルからスポーツまであらゆるシーンで愛用されています。■備考ナイキ コービー マンバ インスティンク Nike Kobe Mamba Instinct【...
8
huit
販売価格:¥2,700
販売店名:tradism
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ウォールステッカーは、お部屋を一切傷つけずに、汚さずに、 しかも、簡単にリフォーム、アレンジできるアイテムです。 マンション、アパートの壁にペタペタ貼って、楽しんじゃおう。 どこでも簡単に貼って、剥がせて自由自在! 子供部屋も子供さんと一緒に簡単DIY! リビング・子供部屋・階段・キッチン・廊下・洗面所、好きなところにペタペタ。 植物や動物、季節のモチーフなどをかたどったシールで、窓や壁などに貼って楽しむことができます。 撮影光の関係で色が若干違う場合がございます。 送料;ゆうメール発送で全国一律250円 商品名 ウォールステッカー   転写式ステッカー コービー・ブライアント  数量 1枚 素材 ポリ塩化ビニル size 横60cm 縦105cm (ワンシートの大きさ デザインは個別に剥がせるので、貼り方により大きさは異なります。) 転写式のステッカーです 保護フィルム付き 送料について...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?