誰のこと言ってんだ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Who do you think you are?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「誰のこと言ってんだ!」
Did you just call me chicken
「Did you just call me chicken」は、「誰がチキンじゃ!おらー。」
「He's losing it!」は「ブチぎれてる」
「You can't talk to me like that, punk」「誰に口きいてんだオラー。」
Beat it, scrub
「Beat it, scrub」は、スラングで「引っ込んでろ、雑魚」
「This year's first-years sure are feisty.」「feisty」は、「威勢がいい」
「You must be + 人の名前」は、「あなたが○○さんですよね。」もちろんここでは、こんな丁寧な言い方ではない。
「Enough!」は、「もう充分だろ。」「いい加減にしろ」
「I will have you all suspended」「お前ら全員停学にするぞ」
Fine, Mito
「Fine, Mito, you're responsible for making sure that fool shows.」「良いだろう。水戸。お前が責任もってそのバカに言っとけ。」
「be responsible for」は、「〜に責任を持つ」で「make sure that」は、「確認する」
「We'll deal with you both together.」は、「二人ともやってやるよ。」
「deal with」は、「始末する」
「I swear to」「〜に誓う」だけど、ここだと「やってやるよオラー」みたいな感じか?
「Oh my gosh!」「Oh my god」「Oh my goodness」「Jesus」とかは、まあ違いあるのかもだけど、気にする必要はないかな。

  コービー・ブライアント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥3,520
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:4.64.6点
レビュー数:5件
コービー・ブライアント アンドリュー・D・バーンスタイン イースト・プレスコービーブライアント ザマンバメンタリティー ハウアイプレイ コービーブライアント アンドリューディーバーンスタイン 発行年月:2019年03月19日 予約締切日:2019年01月23日 ページ数:208p サイズ:単行本 ISBN:9784781617671 ブライアント,コービー(Brayant,Kobe) 史上最も多くの成功と人気を博したアスリートのひとり。ロサンジェルス・レイカーズに入団したか細い少年は、後に5度のNBAチャンピオン、2度のオリンピック金メダル、18度のオールスター選出、4度のオールスターゲームMVPを含む数々の偉業を成し遂げた。その栄光のキャリアの裏には血のにじむトレーニングと、考え得る限りの思考的努力の積み重ねがあった バーンスタイン,アンドリュー・D.(Bernstein,Andrew ...
2
due
販売価格:¥3,300
販売店名:スマイルワゴン楽天市場店
レビュー平均:4.54.5点
レビュー数:2件
商品情報 モチーフ Kobe Bryant コービー・ブライアント サイズ 26cm×26cm 厚さ2.5cm(メール便不可です) 素材 木製合板表面アクリルコーティング仕上げ 備考 壁掛けに展開が容易なフックが付いております。※画像イメージが実際の商品とは(若干ではございますが)異なる場合があります。 関連ワード インテリア / ポスター / ギフト / 壁掛け / アート / 雑貨 / 新居祝い / 結婚祝い 【当店通常価格3300円(税込)】 26cmサイズアートフレーム専用オプション 26cm×26cmアートパネル専用不織布巾着 ネイビー プレゼント等でご利用の場合、合わせてご購入いただけます。 ※ラッピングサービスではございません。巾着を同梱し、発送いたします商品概要 タイのアーティストKeetatat Sitthiket氏のデザインによるアートフレームは、手軽に、カジュアルに、...
3
trois
販売価格:¥3,520
販売店名:bookfan 2号店 楽天市場店
レビュー平均:55点
レビュー数:2件
著者コービー・ブライアント(著) アンドリュー・D・バーンスタイン(写真) 島本和彦(監訳)出版社イースト・プレス発売日2019年03月ISBN9784781617671ページ数207PキーワードこーびーぶらいあんとざまんばめんたりていーKOBE コービーブライアントザマンバメンタリテイーKOBE ぶらいあんと こ−び− BRY ブライアント コ−ビ− BRY9784781617671内容紹介コービー・ブライアント引退記念公式本マンバ・メンタリティー=「強い意志と猛烈な集中力」。はじめて本人の言葉で語られる、最も知的で分析的で創造的なアスリートの頭の中身。序文:フィル・ジャクソン(1999-2011LAレイカーズ・ヘッドコーチ)写真:アンドリュー・D・バーンスタイン(LAレイカーズのオフィシャルフォトグラファー)監訳:島本和彦 今でも、子どものころはじめて本物のバスケットボールを手にしたと...
4
quatre
販売価格:¥3,080
販売店名:TRADISM(トラディズム)
レビュー平均:44点
レビュー数:1件
伝説のスーパースター、コービー・ブライアント こんな選手は二度と表れない! ミスターレイカーズ、ありがとう 賃貸OK、剥がした跡も残りません ウォールステッカーは、壁や床を傷つけず汚さずに、簡単にリフォーム・模様替えできるDIYアイテムです。 様々な種類がありますが、代表例としては以下が挙げられます。 【 文字やイラスト入りのウォールステッカー 】 文字やイラストなどにされたウォールステッカーで、自分の好みに合わせて選ぶことができます。 リビングや寝室などの壁面に貼ることで、空間にアクセントを加えることができます。 【 壁紙風ウォールステッカー 】 壁紙のように見えるウォールステッカーで、素材感や柄が豊富にありTPOに合わせてお選び頂けます。 【 トリックアートのウォールステッカー 】 3Dで立体的に見えるウォールステッカーです。 風景やナチュラルなイメージ、壁や床に貼って楽しめます。 植...
5
cinq
販売価格:¥3,520
販売店名:bookfan 1号店 楽天市場店
レビュー平均:55点
レビュー数:1件
著者コービー・ブライアント(著) アンドリュー・D・バーンスタイン(写真) 島本和彦(監訳)出版社イースト・プレス発売日2019年03月ISBN9784781617671ページ数207PキーワードこーびーぶらいあんとざまんばめんたりていーKOBE コービーブライアントザマンバメンタリテイーKOBE ぶらいあんと こ−び− BRY ブライアント コ−ビ− BRY9784781617671内容紹介コービー・ブライアント引退記念公式本マンバ・メンタリティー=「強い意志と猛烈な集中力」。はじめて本人の言葉で語られる、最も知的で分析的で創造的なアスリートの頭の中身。序文:フィル・ジャクソン(1999-2011LAレイカーズ・ヘッドコーチ)写真:アンドリュー・D・バーンスタイン(LAレイカーズのオフィシャルフォトグラファー)監訳:島本和彦 今でも、子どものころはじめて本物のバスケットボールを手にしたと...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。