誰のこと言ってんだ! 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Who do you think you are?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「誰のこと言ってんだ!」
Did you just call me chicken
「Did you just call me chicken」は、「誰がチキンじゃ!おらー。」
「He's losing it!」は「ブチぎれてる」
「You can't talk to me like that, punk」「誰に口きいてんだオラー。」
Beat it, scrub
「Beat it, scrub」は、スラングで「引っ込んでろ、雑魚」
「This year's first-years sure are feisty.」「feisty」は、「威勢がいい」
「You must be + 人の名前」は、「あなたが○○さんですよね。」もちろんここでは、こんな丁寧な言い方ではない。
「Enough!」は、「もう充分だろ。」「いい加減にしろ」
「I will have you all suspended」「お前ら全員停学にするぞ」
Fine, Mito
「Fine, Mito, you're responsible for making sure that fool shows.」「良いだろう。水戸。お前が責任もってそのバカに言っとけ。」
「be responsible for」は、「〜に責任を持つ」で「make sure that」は、「確認する」
「We'll deal with you both together.」は、「二人ともやってやるよ。」
「deal with」は、「始末する」
「I swear to」「〜に誓う」だけど、ここだと「やってやるよオラー」みたいな感じか?
「Oh my gosh!」「Oh my god」「Oh my goodness」「Jesus」とかは、まあ違いあるのかもだけど、気にする必要はないかな。

  コービー・ブライアント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥2,880
販売店名:スマイルワゴン楽天市場店
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
商品情報 モチーフ Kobe Bryant コービー・ブライアント サイズ 26cm×26cm 厚さ2.5cm(メール便不可です) 素材 木製合板表面アクリルコーティング仕上げ 備考 壁掛けに展開が容易なフックが付いております。※画像イメージが実際の商品とは(若干ではございますが)異なる場合があります。 関連ワード インテリア / ポスター / ギフト / 壁掛け / アート / 雑貨 / 新居祝い / 結婚祝い 【当店通常価格2880円】商品概要 タイのアーティストKeetatat Sitthiket氏のデザインによるアートフレームは、手軽に、華やかに、お部屋をアーティスティックな空間へと演出してくれます。 バリエーションも豊富できっとあなたのお気に入りも見つかるはずですよ★ パネルは扱いやすい正方形です。 組み合わせて壁面をデザインしたり、関連の有るキャラクターを集めてあなたのストーリ...
2
due
販売価格:¥14,990
販売店名:Z-MALL
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
《アイテム名》 NIKE ナイキ バスケットボールシューズ マンバ レイジ MAMBA RAGE 908972 メンズ スニーカー 《アイテム説明》 NIKEから「MAMBA RAGE」です。20年以上にわたって、熱烈なプレーをしたバスケットボール選手「コービー・ブライアント」のモデル。通気性、柔軟性に優れ、さらにコービー・ブライアントモデルの最大の特徴の細部まで優れたサポート力とフィット感を兼ね備えた性能は彼の伝説を物語ります。彼の愛称「Black Mamba (ブラックマンバ)」の名前が付けられたシューズはファンにはたまらない一足。 《カラー名/カラーコード/管理No.》 ブラック×ダークグレー/002/"10357000" こちらの商品は、並行輸入により海外から輸入しております。再入荷商品は時期により細かい仕様の変更がある事があります。上記を予めご理解の上、お買い求め下さいませ。 関...
3
trois
販売価格:¥2,700
販売店名:tradism
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ウォールステッカーは、お部屋を一切傷つけずに、汚さずに、 しかも、簡単にリフォーム、アレンジできるアイテムです。 マンション、アパートの壁にペタペタ貼って、楽しんじゃおう。 どこでも簡単に貼って、剥がせて自由自在! 子供部屋も子供さんと一緒に簡単DIY! リビング・子供部屋・階段・キッチン・廊下・洗面所、好きなところにペタペタ。 植物や動物、季節のモチーフなどをかたどったシールで、窓や壁などに貼って楽しむことができます。 撮影光の関係で色が若干違う場合がございます。 商品名 ウォールステッカー   転写式ステッカー コービー・ブライアント  数量 1枚 素材 ポリ塩化ビニル size 横60cm 縦105cm (ワンシートの大きさ デザインは個別に剥がせるので、貼り方により大きさは異なります。) 転写式のステッカーです 保護フィルム付き 送料について  宅配便発送630円〜 注意事項  画...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?