スゴイおこられたのよね〜 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "We used to get in trouble if we didn't put the balls away."

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「中学の時は、こんなふうにボールをコートに出しっぱなしにしてたら、スゴイおこられたのよね〜」
SLAM DUNK FROM
「used to」は、よく○○したものだ。「よく怒られた」
「get in trouble」は、「怒られた」
「I was on my junior high basketball team.」
簡単なようで難しくない?ここは、所属するのonまでは大丈夫なんだけど、
myっているか?日本語の間隔ならmyいらないよね?junior high basketball teamもなんか長くね?
中学バスケ部なんか「の」を入れたい。私の中学のバスケ部
うーんわからん。
「Cool.」
すばらしい、かっこいいとかなんだろうけど、ぴったりの日本語ないよね。

  バッシュ アンドワン 人気ランキング
1
un
販売価格:¥9,980
販売店名:Super Foot
レビュー平均:4.674.67点
レビュー数:18件
メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 スケット バッシュ 靴 ミッドカット ハイカット XCELERATE 2 アンドワン AND1 メンズ スニーカー ハイカットスニーカー D1082 バスケットシューズ 商品特徴 バスケットシューズ、アパレルに特化したブランドAND1のバスケットシューズです。 両サイドと甲空けられたレザーカットベントが通気性を向上させ長時間使用時の蒸れ易さを軽減しています。 3D TPUシャンクスタビライザーがアーチサポートと安定性、屈曲性を向上させながら、異なる2つのヘリンボーンが優れたトラクションを提供します。 バスケットシューズに必要な機能をバランスよく兼ね備えたハイスペックシューズです。 商品詳細 【 参考サイズ 26.5cm 】 中敷 縦幅・・・約26.5cm 中敷 横幅・・・約9.3cm 片足 重量・・・約338g 中敷き...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?