厳密にはあれファールだよな。 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Well, strictly speaking, that was a foul."

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「厳密にはあれファールだよな。」
Well, strictly speaking, that was a foul.
「Yesterday's match was awesome. I can't believe the captain lost.」は「昨日の勝負すごかったな。キャプテンが負けたなんて信じられない。」
「whatever」は、一語で用いられると「何なりと」とか「やってもいいよ」とかって意味らしく、原作では、「まあな。しかしルールなんてあってないようなもんだからな」
だから、そうだよなとかって感じかな。
Good to meet you!
「Good to meet you!」は、「よろしく」で、Nice to meet youよりもnative はgoodなのかな?と思ったけど、海外ドラマとかでnice to mmet youって聞くから好みなのか?
「fools!」は、「バカ者」
「I defeated the gor- I mean, captain Akagi!」は、「キャプテン赤木に勝った。」defeate は、負かす。
「From here on out, I shall call myself basketballman Sakuragi!」は、「これからはバスケットボールマン桜木と呼ぶことにしよう。」
「From here on out」は、「今後は」とか「これからは」とかって意味。
「You're not denying that I beat the gor- the captain are you?」は、「あのキャプテンに勝ったんだから。」
「You're not denying that」は、「否定できないよね。」とか「疑いのない事実だ」とかって感じか?

  スパーズ 人気ランキング
1
un
販売価格:¥980
販売店名:ワインの専門店・紀伊国屋リカーズ
レビュー平均:4.674.67点
レビュー数:9件
  ウィスパーズ スパークリング ホワイト Whispers Sparkling White  ・ 味わい 辛口  ・ 色 白 発泡  ・ ヴィンテージ NV  ・ 産地 オーストラリア ヴィクトリア州 マレー・ダーリング地区  ・ 品種 シャルドネ 66%、セミヨン 21%、コロンバール 13%  ・ 合う料理 トマトソースチキンのグリル、鮮魚のカルパッチョ  ・ 飲み頃温度 7〜9℃ 輝きのある淡い黄色。オレンジの花、シトラス、トロピカルフルーツの香り。シトラスの爽やかさ、トロピカルフルーツの果実味が心地良い泡と共に口中に広がります。お料理を引き立てる、フレッシュな辛口スパークリングワインです。ぶどう畑の近くに生息するユーカリの木々がお互い囁きあっているかのように聞こえたことから、 ウイスパーズ(ささやき)と名付けられました。 イディル・ワイン(旧)リトレ・ファミリー・ワインズ Idy...
2
due
販売価格:¥980
販売店名:タカムラ ワイン ハウス
レビュー平均:3.53.5点
レビュー数:6件
ワイン王国で、5ツ星!この初夏に、タカムラ実店舗で行われた…『泡白の試飲会♪』 約40種類の泡・白を中心とした試飲会の中で、ダントツの当日販売数を出したのが、このスパークリングでした!『これは、今年の夏は、このスパークリングで決まり!』と、皆様にドーン!とご紹介させて頂こうとした途端、輸入元様から…『すいません…8月中旬まで欠品になってしまいました(泣)』というお知らせが!思わず…『えええーっ(涙)』と口に出てしまいました…(>_それから待つこと1ケ月半、ようやく、入荷して来ました!しかも、なんと…《ワイン王国誌》(64号)の『1000円台のスパークリング特集』に掲載されて…『最高の5ツ星を獲得!』という、快挙も成し遂げました〜!! ■『ワイン王国64号』より抜粋■ 1997年、オーストラリア南部ヴィクトリア州に設立した新進気鋭のワイナリー。574ヘクタールもの自社畑が生み出す、安定した品...
3
trois
販売価格:¥980
販売店名:ワインの専門店・紀伊国屋リカーズ
レビュー平均:4.754.75点
レビュー数:4件
  ウィスパーズ スパークリング ピンク モスカート Whispers Sparkling Pink Moscato  ・ 味わい やや甘口  ・ 色 ロゼ 発泡  ・ ヴィンテージ NV  ・ 産地 サウス・イースタン・オーストラリア  ・ 品種 マスカットなど  ・ 合う料理 生春巻き、エビとアボカドのタルタル、いちごのミルフィーユ、新鮮なフルーツ、デザート。また、アペリティフとして。  ・ 飲み頃温度 7〜9℃ 透明感のある淡いピンク色。ストロベリー、ラズベリー、トロピカルフルーツの香り。トロピカルフルーツの風味が口いっぱいに広がる、やさしい甘さのロゼスパークリングワインです。ほのかに感じられるシトラスの味わいが爽やかで、心地よい泡とともに、気分をリフレッシュしてくれます。ぶどう畑の近くに生息するユーカリの木々がお互い囁きあっているかのように聞こえたことから、 ウイスパーズ(ささやき...
4
quatre
販売価格:¥2,700
販売店名:楽天ブックス
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:2件
コリーヌ・ベイリー・レイ 【発売日前日お届け無料(一部地域除く)】 ほかCDオススメ情報は⇒ こちらザ ハート スピークス イン ウィスパーズ レイ コリーヌベイリー 発売日:2016年05月13日 予約締切日:2016年05月09日 THE HEART SPEAKS IN WHISPERS JAN:4988031148440 UICWー10005 ユニバーサルミュージック インターナショナル ユニバーサルミュージック [Disc1] 『ザ・ハート・スピークス・イン・ウィスパーズ』/CD アーティスト:コリーヌ・ベイリー・レイ 曲目タイトル: 1.ザ・スカイズ・ウィル・ブレイク[4:54] 2.ヘイ、アイ・ウォント・ブレイク・ユア・ハート[4:48] 3.ビーン・トゥ・ザ・ムーン[4:04] 4.テル・ミー[4:08] 5.ストップ・ホエア・ユー・アー[4:10] 6.グリーン・アフロディ...
5
cinq
販売価格:¥12,700
販売店名:ワイン&ワインセラー セラー専科
レビュー平均:3.53.5点
レビュー数:2件
↑数量限定★すぐ使える200円offクーポン!↑ 商品名 リトレ・ファミリー・ワインズウィスパーズ スパークリング・ホワイト ワインNV whispers sparkling white 商品番号 417100-12 ヴィンテージ NV 生産国/生産地 オーストラリア/ヴィクトリア州 格付 - 生産者 リトレ・ファミリー・ワインズ タイプ 白/発泡/辛口 アルコール度数 11.0% 葡萄品種 シャルドネ/セミヨン/コロンバール 容量(ml) 750ml×12 l泡l lケース販売l l辛口l lオーストラリアl  ...
6
six
販売価格:¥1,360
販売店名:おしゃれっ子
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
Tottenham Hotspur FC オフィシャル グッズ !! 本商品は英国やヨーロッパで流通の商品です【代引対応不可商品】 【円高還元】【YDKG-m】 【smtb-m】 英国直輸入 ! サッカー イングランド プレミア リーグ The Spurs ! トッテナム ホットスパー FC ! 3枚折り ウォレット ! 用途色々 !! コインも入って便利 ! スパーズ 大好きな人へ ! サイズ: 3枚折り時:約12.5 × 約9cm 開いた時: 約12.5 × 約26.5cm 素材: 100% ナイロン...
7
sept
販売価格:¥1,404
販売店名:ジュエリーショップM
レビュー平均:3.03.0点
レビュー数:1件
★☆★お肌に優しいニッケルフリー★☆★ 金属アレルギーの原因となるニッケルをほぼ含まず アレルギーの方にも安心なメッキを使用しています。 大切なお肌のこともちゃんと考えました。 定番の人気モチーフのクロスを 横向きにアレンジしたネックレス。 海外では横向きのクロスを 「サイドウェイズクロスネックレス」と呼び 多くのセレブが愛用しているお守りネックレス。 柔らかな輝きのチェーンと アジャスター先の1粒のスワロフスキーが 女性らしさをアップさせてくれます。 単品はもちろん重ね付けもおススメです。 チェーン長さ:約35cm+アジャスター約3cm *約35cm or 約38cmの調節が可能です クロスサイズ:直径約4mm ストーン素材:スワロフスキー ストーンサイズ:直径2.5mm モチーフ・チェーン加工:ニッケルフリーメッキ カラー:ゴールド・シルバー 大好評です♪ お肌に優しい安心加工のニッケ...
8
huit
販売価格:¥1,263
販売店名:美@pony
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
ディスパーズ オンリーワン ズレないテープつき紙パンツ用パッド 2回吸収 男女共用 30枚入「ディスパーズ オンリーワン ズレないテープつき紙パンツ用パッド 2回吸収 男女共用 30枚入」は、紙パンツにくっついてズレないテープつきのパンツ専用尿とりパッドです。全面にやわらか素材通気性シートを採用し、やさしい肌触りを実現。排尿2回分をしっかり吸収し、サラサラ感が長続きします。前後2つのテープは、紙をはがさないので何度も貼り直しが可能。しっかりギャザーで横モレをしっかりとガード。スッキリ動きやすい股下スリム形状です。男女兼用。使用方法※青色の前後のテープははがさずそのまま使えます。(1)パッドを2つ折りのまま、テープ部分を持って、紙パンツの立体ギャザーの間に入れます。・パッドに前後はありません。(2)パッドを広げて、紙パンツの立体ギャザーの間におさまるように押さえて貼りつけます。・テープは何度...
9
neuf
販売価格:¥1,480
販売店名:リビングート 楽天市場店
レビュー平均:2.02.0点
レビュー数:1件
サイズ刃渡り:約 17cm全長:30cm内容量1本材質刃身:モリブデンバナジウム鋼ハンドル部:ポリアセタール生産国中国製商品区分三徳包丁カテゴリから探す●素材に最高の切れ味、モリブデンバナジウム鋼を使用した三徳包丁です。●空気孔とリブが付いているので、切り離れ抜群です。●0、3mmの超薄刃造りなので、型崩れしやすいトマトや、海苔巻きにも!●柄は丈夫な三本鋲、本通し造りです。●清潔さを考えたステンレス桂付き。キッチン収納ケース 包丁ケース システムキッチン 引き出し用 トトノ ロック機能付包丁&まな板スタンド トスカ tosca キッチンツール スチール製柳宗理 キッチンナイフ 18cm 三徳包丁 ステンレス製三徳包丁 ソフトグリップ包丁 ピンク【F-2286】...
10
dix
販売価格:¥9,800
販売店名:トイブリッツ 楽天市場店
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
■こちらの商品はご注文日より2週間ほどお時間を頂いております。 商品内容:■ティム・ダンカン■USショップ限定品■チャンピオントロフィー5個付き■MVPトロフィー2個付き■サンアントニオ・スパーズ■マクファーレントイズ■6インチフィギュア(約15センチ)■NBA フィギュア■シリーズ26...
11
onze
販売価格:¥1,058
販売店名:YNSトウキョー(ワインズ東京)
レビュー平均:1.01.0点
レビュー数:1件
品種:シャルドネ、セミヨン、コロンバール 産地:オーストラリア、ヴィクトリア州 アルコール:13% 大好評!!早くも1200本完売!! 再度24本入荷いたします。 通常価格1280円のところ、今だけ≪大特価≫の980円!! 人気・極旨オーストラリアワイン、[ジンダリー]を 生み出した「リトレ・ファミリー」が造る、 驚くべき高ヴァリューな激安スパークリングワイン!! 人気ワイン専門誌[ワイン王国64号]では、 有名ソムリエから、なんとなんとエントリーされた ワインの中でもっともスコアの高い[17.5/20点]を 獲得し、堂々5つ星★★★★★を獲得!!!! これぞデイリーに楽しめる“肩肘を張らないで楽しめる スパークリングワイン!!” 是非ともこの美味しさをお見逃しなく!!!!!! この5つ星スパークリングワインに使われているブドウは、 オーストラリア、ヴィクトリア州に位置するジーロング をは...
12
douze
販売価格:¥980
販売店名:ワイン&ワインセラー セラー専科
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
↑数量限定★すぐ使える200円offクーポン!↑ 商品名リトレ・ファミリー・ワインズウィスパーズ スパークリング・ホワイト ワインNV whispers sparkling white 商品番号 417100 ヴィンテージ NV 生産国/生産地 オーストラリア/ヴィクトリア州 格付 - 生産者 リトレ・ファミリー・ワインズ タイプ 白/発泡/辛口 アルコール度数 11.0% 葡萄品種 シャルドネ/セミヨン/コロンバール 容量(ml) 750ml l泡l l辛口l lオーストラリアl  l単品l  ...
13
treize
販売価格:¥980
販売店名:お酒の専門店 リカマン楽天市場店
レビュー平均:3.03.0点
レビュー数:1件
↑数量限定★すぐ使える200円offクーポン!↑ 商品名 リトレ・ファミリー・ワインズウィスパーズ スパークリング・ホワイト ワインNV whispers sparkling white 商品番号 417100 ヴィンテージ NV 生産国/生産地 オーストラリア/ヴィクトリア州 格付 - 生産者 リトレ・ファミリー・ワインズ タイプ 白/発泡/辛口 アルコール度数 11.0% 葡萄品種 シャルドネ/セミヨン/コロンバール 容量(ml) 750ml ...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?