花道と同じくらいでかい！ 〜漫画（マンガ）で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク）の洋書（マンガ）で英語学習　"That guy's huge - about as tall as Hanamichi"

SLAM DUNK(スラムダンク）一巻から「花道と同じくらいでかい！」

中学英語、比較級。
「Something about him I don't like ...」これは、倒置法か？「なんかムカつく」

「How's your head?」「ぶつけた頭は大丈夫？」
「Totally fine!」「全然大丈夫」「無問題」これは、決まり文句として覚えるというか感じろ！！だね。
「You should probably worry about the backboard instead.」
「バックボードの心配したほうが良いよ。」"instead"が最後につくのね。なんか違和感あり。of ehis head　が省略されてるのか？