どこいっちゃったんだろう? 〜漫画(マンガ)で英語〜

SLAM DUNK(スラムダンク)の洋書(マンガ)で英語学習 "Where could he have gone?"

SLAM DUNK(スラムダンク)一巻から「どこいっちゃったんだろう?」
Where could he have gone?
どこに行っちゃったんだろうであってると思うけど、ここの「can」はどういう意味なんだろう?
「We were talking, then he just disappeared... 」は、「話してたら突然どっか行っちゃって」かな?
「I recognize 〜」recognize は 認識するとかって意味だけど、硬い。
ここでは、「桜木君と水戸くんだよね。」で、独り言みたいな感じ。
Don't you forget it! ... Too late.
「Don't you forget it」は、「おぼえとけ!」直訳すると忘れんな!だけど、おぼえとけ!だよね。
この辺が、実際に会話で使うときにピンとくるかだよね。おぼえとけ→忘れんな→Don't you forget it
「too late」は、「もう遅い」だけど、ここでは、「忘れた」だね。
音を文字で表現するについて。これって日本の漫画独特のものらしいよね。
晴子ちゃんが走っている音は、「DASH」って。これって音じゃない!
BURST 勢いよく扉を開ける音が、「BURST」
EEPは、うわっ!
GASPは、はっと息をのむ

  ケビン・デュラント 人気ランキング
1
un
販売価格:¥3,100
販売店名:クマガヤスポーツ・クマスポ
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
NIKE/ナイキ バスケットボール プラクティスシャツ タンク/ケビン・デュラント_2015FW軽量で通気性に優れ、スリムなフィット感でコート上での不快感を軽減。内側前面のテクスチャード加工で汗をコントロール。KDをイメージした激しいプレーの必需品。フロントパネルに設けられたワイプゾーンで汗をコントロール。背面と両サイドのパネルにDRI-FITメッシュ素材を採用し、クールな着心地を提供。スリムフィットで厚みを抑えたデザインが不快感を軽減。DRI-FIT素材がさらりと快適な状態をキープ。前面にあしらわれたKDロゴの昇華プリント。■生産国■タイ■品質素材■DRI-FIT サーキュラーニット(ポリエステル100%)■カラー■(671)ブライトクリムゾン/ディープピューター、(702)ボルト/ブラック、(010)ブラック/タンブルドグレー送料別途ネコポス対応!全国一律350円でお届け。日時指定、代...
2
due
販売価格:¥18,900
販売店名:クマガヤスポーツ・クマスポ
レビュー平均:4.04.0点
レビュー数:1件
NIKE/ナイキ バスケットボール バスケットシューズ バッシュ_ケビン・デュラント/2017FW的を絞ったサポート力と高反発のクッショニングを提供。どんな場所でも優れた力を発揮し、KDのように万能性を備えたシューズです。ターゲットを絞ったFlyknit素材で軽やかさ、通気性、伸縮性、サポート力が求められるエリアを一体化。ソックスのような快適な履き心地とぴったりとしたフィット感を提供します。大きなシューレースが足の側面を包み込み、必要な場所とタイミングで快適なサポート力を提供。Nike Zoom Airが高反発のクッショニングを発揮し、足の自然な動きをサポート。厚めのかかと部分が激しい着地を和らげ、薄めになった前足部がコントロール力を高めます。多方向にトラクションを発揮するラバーソールが耐久性とグリップ力を発揮ヒールとシュータンのプルタブで着脱が簡単■生産国■ベトナム■品質素材■■カラー■...
3
trois
販売価格:¥24,840
販売店名:UNDEFEATED(オフィシャル店舗)
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
アッパーには2種類のグレーを配色、明るいグレーはポテンシャルをあらわし暗いグレーは未知を表現。 今シーズンへの期待が込められたデザインとなっています。 ※お一人様、一足限りのご注文をお願い致します。 ご利用いただくお客様に広く公平な販売機会をご提供させていただく為、 本ページの商品について、以下の事項に該当する場合、理由の如何に関わらずキャンセルをさせていただきます。 *事前連絡は原則おこないません。予めご了承ください。 下記の内容についてご確認いただいた上でご購入手続きにお進みください。 1)同一アカウントによる複数購入*(氏名やメールアドレスなどの一致) 2)大量購入が目的の情報入力 3)ご本人様以外の代理購入 4)配送日のご指定がご注文日から10日を超えた場合** *ご注文後の変更やお手続きのミスなどによる情報変更は原則お断りいたします。 **先行予約商品については発売日から10日を...
4
quatre
販売価格:¥24,840
販売店名:trois HOMME
レビュー平均:5.05.0点
レビュー数:1件
【お届け予定】 ・ 8月のアメリカ買い付けにて事前にご注文を承ります。 ・販売期間は8/8〜8/21で受け付けております。 ・商品が確保できましたら8/30よりご注文頂きました順番にて発送を予定しております。 ・販売元よりアメリカ国内での弊社倉庫への輸送もかなりの時間を要します。早めのご注文の方が予定通りにお届けできる可能性が高くなります。 ・店頭在庫が無く現地にて取寄せになった場合は別の再入荷便にまわる可能性があります。 コレ買ってきて 《必ず最後までお読み下さいませ》 ・受付期間に限りがございます。ご注意下さい。 ・サイズ在庫は随時アメリカの販売店に確認しておりますが、手作業で更新しておりますので最善を尽くしておりますが欠品している場合もございます。ご了承下さい。 ・ご予約販売の性質上、返金トラブル解消のため、決済はクレジットカードか代引きのみとさせて頂きます。コンビニ・銀行振込等の決...
漫画で英語
【ベルギー】アトミウム

【ベルギー】GODIVA
本店だっけか?ベルギーにはチョコレート屋さんが日本のコンビニと同じくらいありました。

【ベルギー】ジュリアン君
3大ガッカリの一つ。うちの小学校にもあったような。

【ベルギー】ジュリアン君チョコレート
日本ならとりあえず、饅頭にしとけてきなのが、ベルギーだとチョコレートです。

【ベルギー】ブルージュ
北のヴェニスと言われるブルージュの運河。C'est tellement beau.

【ベルギー】美食の国ベルギー
ベルギーの食事は美味い。ビールも美味い!んだろう。下戸ですがなにか?

【フランス】エスカルゴ
初エスカルゴ頂きました。

【フランス】ルーブル美術館
ダ・ヴィンチ・コードや、最近では、パナソニックのLED証明のCMでよく見るよね。

【フランス】エッフェル塔
世界中に模倣品あるよね。


最近覚えた辞書にないフランス語?